Prevod od "sa pušenjem" do Italijanski

Prevodi:

di fumare

Kako koristiti "sa pušenjem" u rečenicama:

Prestao si sa pušenjem pre 16 godina.
Hai smesso di fumare 16 anni fa. Hai detto cosi'?
Kada prekineš sa pušenjem, oèekuješ da æeš se ugojiti. To je pravilo.
Quando si smette di fumare, si mette su qualche chilo.
Trebalo bi da prestanete sa pušenjem.
Basta con le sigarette. - Sì, dottore.
bar smo 50 puta išli na masažu sa pušenjem.
Ci saremo fatti massaggiare tipo 50 volte.
Možeš, ako prestaneš sa pušenjem trave i legneš.
Sì che puoi, se la smetti di farti d'erba e ti sdrai.
Odabrao si pogrešnu nedelju da prekineš sa pušenjem, druže.
Hai scelto la settimana sbagliata per smettere di fumare, amico.
Otkad je poèela sa pušenjem trave, samo sedi tu.
Da quando ha cominciato a farsi le canne, riesce solo a distendersi li'.
Nikada nisam ni pomislio da sam napravio 400 epizoda, što sa pušenjem i pijenjem i èinjenicom da nisam toliko dobar.
Non avrei mai pensato di superare i 400 episodi. Un po' per l'alcool, per il fumo, e per il fatto che non sono poi cosi' bravo.
Èekaj, šta je to opet sa pušenjem?
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. Come funziona la cosa dei pompini?
Onda, klinci, uvek zapamtite da ugasite cigarete kada završite sa pušenjem.
Allora, ragazzi... Ricordatevi sempre di spegnere le sigarette quando avete finito di fumarle.
Divno, znaèi da od problema sa pušenjem preðem na probleme sa èokoladnom tortom i sladoledom?
Magnifico, cosi' passero' da un problema di fumo ad un problema di torte al cioccolato e gelati?
Jer te probudila sa pušenjem, E?
Ti ha svegliato con un pompino mattutino, E?
Šta ce biti sa pušenjem na Božic?
Che c'entra il fumo con il Natale?
Da li misliš da ta devojka i njeno društvo organizuju žurke orgija sa pušenjem?
Pensi che quella ragazza e le sue amiche facciano delle orge?
Inaèe, prestao sam sa pušenjem, kada sam dobio otkaz, jer nisam imao para.
Sarai felice di sapere che ho smesso di fumare, dopo che mi hai fatto licenziare. Non potevo permettermelo.
Rekao je da je to kao "glava" u razredu, samo sa pušenjem.
Ha detto che e' come un Capoclasse... ma con i pompini.
Nikad nisam trebala da prestanem sa pušenjem.
Non avrei mai dovuto smettere. Ok.
Trebaš prestati sa pušenjem svakom na ulici.
Devi smetterla di fare pompini per strada.
To prièaš samo zato što te tera da prekineš sa pušenjem.
Lo stai dicendo solo perche' ti sta forzando a smettere di fumare.
Treba da iscedim kap krvi iz kamena sa ovim budžetom, pobrinem se za klince i njihove sitne osvete, i prestanem sa pušenjem.
Andiamo. Immagino di dovermi scordare del bilancio, gestire i ragazzi e le loro vendette e smettere di fumare. Chi sono, Superman?
Napisala sam jednu prièu sa pušenjem i odjednom sam "Fifty Shades of Grey" devojka.
Scrivo una storia con un pompino e ora sono la ragazza "Cinquanta Sfumature di Grigio".
Naš nedostatak opreznosti ranijih godina u vezi sa pušenjem cigareta doveo je do epidemije cigareta i mnogih oboljenja vezanih za pušenje.
La mancanza di vigilanza in passato sul fumo ha portato a un'epidemia di sigarette e a molte malattie dovute al fumo.
0.40121006965637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?